Es nuestra tienda - taller de Patchwork ubicado en La Cuesta en Santa Cruz de Tenerife donde impartiremos nuestras clases de Patchworkterapia, haremos bordados, ganchillo y punto...........¡Descúbrenos!

31 enero, 2009

Diccionario

A partir de hoy "laboresenred" con la colaboración de "Celes también cose" y via "Ravelry"abre una nueva sección llamada "diccionario" en la que iran poniendo palabras que vemos normalmente en las webs que visitamos y que no tenemos ni idea de lo que significan. Siempre bajo su punto de vista personal, si tienes alguna sugerencia no dudes en hacércelo saber dejando un comentario en su post.
Swap: intercambio realizado entre dos o mas personas tanto publico o privado realizado en un foro o blog donde se incluyen, entre otras cosas, algo hecho a mano. Pueden ser temáticos: colores, objetos, estaciones del año ... y siempre basándonos en el gusto de la persona a la que vamos a regalar. Manteniendo el anonimato no sabremos ni sabran quien nos regala hasta recibir el paquete, en otros casos como comento es público y siempre sabrás quien te envía. Se incluye un plazo para la realización / envio / recepción del mismo. AS: Amiga secreta del swap. Sal: del ingles "stitching along" que significa bordar en conjunto. Se propone un trabajo y se va realizando por partes. Cada uno sigue las indicaciones como quiere, añadiendo objetos como botones o cambiando colores bajo la coordinación de una persona que se encarga de enviar / recibir los trabajos. Msal: igual que el anterior pero añadiendo la palabra mistery (misterio) con lo que no se sabe que se bordará/coserá. ATC: del ingles "artist trading card" : tarjetas artísticas. Una especie de scrapbook pero en tarjetas. Scrapbook: del inglés "scrap: cortar fragmentos". Esta tecnica es tanto en papel como de forma digital. Se trata de unir fotografias añadiendo diferentes elementos: botones, lazos, ... Sapin: del frances "arbol de navidad". Normalmente utilizado para el punto de cruz. Amigurumi: del japones "peluche tejido a ganchillo

PHA: pagar hacia adelante, normalmente utilizado en los swaps (intercambios). Primero envías y a lo largo del año esa persona te envía a ti. Tags: etiquetas utilizadas en los posts de los blogs. Post: artículos publicados en los blogs. BOM: del ingles "block of de month" Cada mes te envían un bloque con las instrucciones, normalmente envian 12 BOM a lo largo del año.

¿Tienes alguna palabra que te gustaría saber el significado? Proponla y te ayudaran. CAL - Crochet ALong - tejejunta a ganchillo. CIP - Crocheting In Public - tejer con ganchillo en público. DPN - Double Pointed Needles - agujas de doble punta EOR - End Of Row - al final de la vuelta ETA - Edited To Add - editado para añadir (en posts en los foros) FO - Finished Object - literalmente objeto acabado, un proyecto terminado. ISO - In Search Of - a la busca de … KAL - Knit ALong - tejejunta KIP - Knit(ting) In Public - tejer en público LYS - Local Yarn Store - tienda de lana local LYSO - Local Yarn Store Owner propietari@ - de tienda de lana local OTN - On The Needles - en las agujas (lo que estás tejiendo en este momento) PHA - Paga hacia adelante (similar a PIF) PIF - Paying It Forward (or Pay It Forward) - pago por adelantado PIGS - Projects In Grocery Sacks - proyectos en bolsas del super. SABLE - Stash Acquisition Beyond Life Expectancy Adquisición de 'stash' - (alijo de lanas) más allá de la Esperanza de Vida. SEX - Stash Enhancement eXperience = buying yarn - comprar lana SKANK - funny way of saying skein of yarn - manera chistosa de decir ovillo TOAD - Trashed Object Abandoned in Disgust - objeto repugnante abandonado a causa del asco UFO - Un Finished Object - Normalmente un WIP abandonado. YARNIE - persona que vende las lanas que tiñe o hila de forma independiente, pequeño negocio. WIM - Work In Mind - proyecto que se piensa hacer WIP - Work In Progress - proyecto en el que se está trabajando.

3 comentarios:

Eliana Pinta e Borda dijo...

Adorei esta idea!!!!muchas de nosotras van a se socorrer en tu dicionario!gracias y buen domingo!

sary dijo...

Está súper la idea...las felicito!!! ya que muchas ed nosotros más de alguna duda tenían con respecto a algunas palabras o siglas.
Verdaderamente bueno!!!
Cariños y buen domingo

SIONA dijo...

gracias por el enlace, solo una cosa, hay palabras que celes, mediante el correo electronico, nos ha proporcionado, pero el resto es cosecha propia, osea mia ;)
un abrazo,
SIONA